Historia

2017

Odsłonięcie pierwszego w Polsce pomnika Alfreda Nobla

W 2017 roku, dzięki staraniom Zarządu NITROERG S.A., doszło do odsłonięcia jedynego w Polsce pomnika Alfreda Nobla. Brązowa rzeźba autorstwa Lidii Sztwiertni usytuowana jest przed siedzibą Spółki w Bieruniu.

Pomnik Alfreda Nobla w Bieruniu

2017

Unveiling of the first in Poland monument to Alfred Nobel

In 2017, thanks to the efforts of the Management Board of NITROERG S.A., the only monument to Alfred Nobel in Poland was unveiled. The bronze sculpture by Lidia Sztwiertnia is located in front of the Company’s seat in Bieruń.

Monument to Alfred Nobel in Bieruń

2017

Dévoilement du premier monument d’Alfred Nobel en Pologne

En 2017, grâce aux efforts de la direction de NITROERG S.A., le seul monument commémorant Alfred Nobel en Pologne a été dévoilé. La sculpture de Lidia Sztwiertnia est située devant le siège de la société à Bieruń.

Monument d’Alfred Nobel à Bieruń

2017

Inauguración del primer monumento de Alfred Nobel en Polonia

En 2017, gracias al esfuerzo del consejo de administración de NITROERG SA, se reveló el único monumento a Alfred Nobel en Polonia. La escultura de Lidia Sztwiertnia se encuentra frente a la sede de la empresa en Bieruń.

Monumento a Alfred Nobel en Bieruń