Historia

Período de posguerra

Desarrollo posterior de las plantas en Bieruń y Krupski Młyn

Después de la guerra, ambas plantas continuaron enfocándose en desarrollar y aumentar las ventas. A pesar de los cambios en la naturaleza de la producción, la tecnología de producción de explosivos y agentes de voladura se modernizó constantemente. En los años 90 del siglo pasado, ambas compañías se transformaron en compañías del tesoro del estado unipersonales: ZTS ERG Bieruń S.A. en Bieruń y NITRON S.A. en Krupski Młyn.

Okres powojenny

Dalszy rozwój zakładów w Bieruniu
i Krupskim Młynie

Po wojnie oba zakłady w dalszym ciągu stawiały na rozwój
i zwiększanie sprzedaży. Pomimo zmian charakteru produkcji cały czas unowocześniano technologię wytwarzania materiałów wybuchowych i środków strzałowych. W latach 90-tych ubiegłego stulecia obie spółki zostały przekształcone w jednoosobowe Spółki Skarbu Państwa: ZTS ERG Bieruń S.A. w Bieruniu oraz NITRON S.A. w Krupskim Młynie.

Post-war period

Further development of the plants in Bieruń and Krupski Młyn

After the war, both plants continued to focus on developing and increasing sales. Despite the changes in the production range, the technology of production of explosives and blasting agents was constantly modernized. In the 90s of the last century, both companies were transformed into sole-shareholder state-owned companies: ZTS ERG Bieruń S.A. in Bieruń and NITRON S.A. in Krupski Młyn.

Période d’après-guerre

Développement continu d’usines à Bieruń et Krupski Młyn

Après la guerre, les deux usines ont continué à se concentrer sur le développement et l’augmentation des ventes. Malgré les changements intervenus dans la nature de la production, la technologie de production d’explosifs et d’agents de tir a été constamment modernisée. Dans les années 90 du dernier siècle, les deux sociétés ont été transformées en sociétés unipersonnelles du Trésor d’État : ZTS ERG Bieruń S.A. à Bieruń et NITRON S.A. à Krupski Młyn.